“…the grammarian’s last daughter opened her bag.
“Out came the prepositions: of, to, from, with, at, by, in, under, over, and so on. When she’d put them into the bag, they had seemed like hooks or angles. Now, departing in orderly rows, they reminded her of ants. Granted, they were large ants, each one the size of a woman’s hand, their bodies metallic gray, their eyes like cut and polished hematite. A pair of tongs or pincers protruded from their mouths; their thin legs, moving delicately over the ground, seemed made of iron rods or wire.
“Somehow — it must have been magic — the things they passed over and around became organized. Shacks turned into tidy cottages. Winding paths became streets. The fields were square now. The trees ran in lines along the streets and roads. Terraces appeared on the mountainsides.
“…The land became known as Relation. In addition to genealogists and marriage brokers, it produced diplomats and merchants. These last two groups, through trade and negotiation, gradually unified the five countries of Thingnesse, Change, Subtletie, Varietie, and Relation. The empire they formed was named Cooperation. No place was more solid, more strong, more complex, more energetic, or better organized.”
From “The Grammarian’s Five Daughters,”
by Eleanor Arnason
• • •
Prepositions matter. These “dull little words” of Eleanor Arnason’s story make relationships between other words possible and meaningful. And they make a difference. As one Twitterer quipped, “You can’t get blood from a rock, but you can get blood with one.”
Prepositions matter in the Bible. Consider Ephesians 2:8-10 — “For by grace you have been saved through faith; and that not from yourselves: it is the gift of God; not from works, so that no man should boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared that we should walk in them.”
Every preposition in this text is crucial for a proper understanding of salvation and its fruits.
- “By” establishes the objective cause of salvation — God’s grace.
- “Through” speaks of the means by which it comes to us — faith.
- “From” points to two illegitimate sources of salvation — it does not spring from ourselves or our works.
- Rather, God created us anew “in” Christ — by uniting us to him.
- “For” points to the purpose for which God recreated us — good works.
- But even these good works ultimately come from God — he prepared them that we may walk “in” them.
In similar fashion, Skye Jethani’s new book, With: Reimagining the Way You Relate to God, teaches us to be careful about our prepositions. They reveal our understanding of what being a Christian is all about. In essence, he argues, it’s all about these simple connecting words.










